出自宋代王雱的《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》
杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁。海棠未雨,梨花先雪,一半春休。而今往事难重省,归梦绕秦楼。相思只在:丁香枝上,豆蔻梢头。
参考翻译
译文及注释
译文杨柳丝丝风中摆弄轻...
梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。
出自宋代陆游的《沈园二首》
城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台,伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。
梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。
参考翻译
译文
城墙上的角声仿佛也在哀痛,沈园已经不是原来的亭台池阁。那座令人伤心的桥下,春水依然碧绿,当年这里我曾经见到她美丽的侧影惊鸿一现。她去世已经四十年有余,我连梦里也见不到,沈园的柳树和我一样都老了。连柳绵都没...
逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。
出自唐代白居易的《采莲曲》
菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通。 逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。
参考翻译
译文
菱叶在水面飘荡,荷叶在风中摇曳,荷花深处,采莲的小船轻快飞梭。采莲姑娘碰见自己的心上人 ,想跟...
酒美梅酸,恰称人怀抱。
出自宋代李清照的《蝶恋花·上巳召亲族》
永夜恹恹欢意少。空梦长安,认取长安道。为报今年春色好,花光月影宜相照。随意杯盘虽草草。酒美梅酸,恰称人怀抱。醉里插花花莫笑,可怜春似人将老。
参考翻译
译文及注释
译...
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
出自唐代白居易的《问刘十九》
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?
参考翻译
译文及注释
韵译新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。天快黑了,大雪将要来。能否共饮一杯?朋友!意译我家新酿...
一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。
出自唐代李白的《清平调·其二》
一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。
参考翻译
译文及注释
译文贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔...
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
出自唐代李白的《早发白帝城 / 白帝下江陵》
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
参考翻译
译文及注释
译文一清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云...
帘外雨潺潺,春意阑珊。
出自五代李煜的《浪淘沙令·帘外雨潺潺》
帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。
参考翻译
译文及注释
译文门帘外传...
春日游,杏花吹满头。
出自唐代韦庄的《思帝乡·春日游》
春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少足风流?妾拟将身嫁与一生休。纵被无情弃,不能羞。
参考翻译
译文及注释
译文春日游,杏花吹满头。田问小路上,谁家少年,如此风流?若能将身嫁...
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
出自唐代李白的《清平调·其一》
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
参考翻译
译文及注释
译文云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。如此天姿国色,若...
若有知音见采,不辞遍唱阳春。
出自宋代晏殊的《山亭柳·赠歌者》
家住西秦。赌博艺随身。花柳上、斗尖新。偶学念奴声调,有时高遏行云。蜀锦缠头无数,不负辛勤。 数年来往咸京道,残杯冷炙谩消魂。衷肠事、托何人。若有知音见采,不辞遍唱阳春。一曲当筵落泪,重掩罗巾。 ...
古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。
出自宋代志南的《绝句》
古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。
参考翻译
译文及注释
译文在参天古树的浓阴下,系了小船,拄着藜仗,慢慢走过桥,向东而去。阳春三月,杏花开放,绵绵细...