A-A+

诗经名句“月出皎兮,佼人僚兮。”全诗赏析

诗经名句“月出皎兮,佼人僚兮。”出自《诗经·国风·陈风·月出》意思是:月亮出来,如此洁白光明,璀璨佳人,如此美貌动人。

《诗经·国风·陈风·月出》

月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。   

月出皓兮,佼人懰兮。舒懮受兮,劳心慅兮。   

月出照兮,佼人燎兮。舒夭绍兮,劳心惨兮。

作品赏析:

译文:

         多么皎洁的月光,照见你娇美的脸庞,你娴雅苗条的倩影,牵动我深情的愁肠!

   多么素净的月光,照见你妩媚的脸庞.你娴雅婀娜的倩影,牵动我纷乱的愁肠!

   多么明朗的月光,照见你亮丽的脸庞,你娴雅轻盈的倩影,牵动我焦盼的愁肠!

有关思念爱人的诗句

有关思念爱人的诗句
人生自是有情痴,此恨不关风与月----欧阳修  入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。 ----李白 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。 ——苏轼  死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。 ——《诗经》  他生莫作有情痴,人间无地著相思。《减字浣溪沙》 ----况周颐 天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。 ——张先  天涯地角有穷...

诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。

诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。
出自唐代诗人杨巨源的《城东早春》 家清景在新春,绿柳才黄半未匀。若待上林花似锦,出门俱是看花人。 赏析  诗的上联可结合诗题来理解。美丽的早春景色,最能激发诗家的诗情。“新春”就是早春。“诗家”是诗人的统称,并不仅指作者自己。一个“清”字很值得玩味。这里不仅指早春景色本身的清新可喜,也兼指这种景色刚刚开始显露出来,还没引起人们的注意,所以环境也很清幽。   第二句紧接首句,是对早春...

才下眉头,却上心头:李清照《一剪梅》翻译赏析

才下眉头,却上心头:李清照《一剪梅》翻译赏析
    一剪梅     北宋  李清照     红藕香残玉簟秋,轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。     花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。     作者简介     李清照(1084-约1151):南宋女词人。号易安居士,齐州章丘(今属山东济南)人。父李格非为当...

掩妾泪,听君歌。

掩妾泪,听君歌。
出自唐代李白的《夜坐吟》 冬夜夜寒觉夜长,沉吟久坐坐北堂。冰合井泉月入闺,金缸青凝照悲啼。金缸灭,啼转多。掩妾泪,听君歌。歌有声,妾有情。情声合,两无违。一语不入意,从君万曲梁尘飞。 参考翻译 译文及注释 译文寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@yow100.com

用户登录

分享到: