A-A+

络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。

出自唐代李白的《长相思·其一》

长相思,在长安。
络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端!
上有青冥之长天,下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。
长相思,摧心肝!

参考翻译

译文及注释

韵译长相思呵长相思,我们相思在长安,秋天蟋蟀常悲鸣,声声出自金井阑。薄霜凄凄送寒气,竹席已觉生凉寒;夜里想她魂欲断,孤灯伴我昏暗暗。卷起窗帘望明月,对月徒然独长叹;如花似玉美人呵,仿佛相隔在云端!青青冥冥呵,上是无边无垠的蓝天,清水渺渺呵,下是浩浩汤汤的波澜。天长长来地迢迢,灵魂飞越多辛苦;关山重重▼

参考赏析

简析

这首诗是李白离开长安后回忆往日情绪时所作,豪放飘逸中兼有含蓄。诗人通过对秋虫、秋霜、孤灯等景物的描写抒发了感情。表现出相思的痛苦。“美人如花隔云端”是全诗的中心句,其中含有托兴意味。我国古代经常用“美人”比喻所追求的理想。“长安”这个特定的地点更加暗示“美人”在这里是个政治托寓,表明此诗目的在于抒发▼

作者介绍

李白 李白 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...

淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。

淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。
出自清代曹雪芹的《香菱咏月·其二》 非银非水映窗寒,试看晴空护玉盘。淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。只疑残粉涂金砌,恍若轻霜抹玉栏。梦醒西楼人迹绝,余容犹可隔帘看。 参考翻译 译文及注释 译文不象银不似水...

蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。

蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。
出自晚唐诗人王驾的《雨晴》 雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。 赏析  这首即兴小,写雨后漫步小园所见的残春之景。诗中摄取的景物很简单,也很平常,但平中见奇,饶有诗趣。   诗的前两句扣住象征春色的“花”字,以“雨前”所见和“雨后”情景相对比、映衬,吐露出一片惜春之情。雨前,春天刚刚降临,花才吐出骨朵儿,尚未开放;而雨后,花事已了,只剩下满树绿叶了,说...

中国古代名人名言大全150句

中国古代名人名言大全150句
    1、人为刀俎,我为鱼肉。     2、前事不忘,后事之师。     3、尺有所短,寸有所长。     4、桃李不言,下自成蹊。     5、失之东隅,收之桑榆。     7、千羊之皮,不如一狐之腋。     8、运筹帷幄之中,决胜千里之外。     9、风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。  &...

描写春天美景的诗句、描写春天景物的诗句

描写春天美景的诗句、描写春天景物的诗句
★唐 李白《落日忆山中》 东风洒雨露,会人天地春 ★唐 李白《送祁昂滴巴中》 咸阳二三月,宫柳黄金枝 ★唐 李白《古风》 春草如有情,山中尚含绿 ★唐 李白《金门答苏秀才》 时有落花至,远随流水香 ★唐 刘昚虚《阙题》 飞雪伴春还,善庭晓自闲 ★唐 刘昚虚《积雪为小山》 道由白云尽,春与青溪长 意为:道路被白云遮断,春景与青青的流水一样绵延不断。 ★唐 刘昚虚《阙题》芳树无人花自落,春山一路鸟空啼 ★唐...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@yow100.com

用户登录

分享到: