A-A+

扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。

出自唐代韦庄的《送日本国僧敬龙归》

扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。
此去与师谁共到,一船明月一帆风。

参考翻译

译文及注释

译文扶桑在渺茫的大海那边,而您的家还在更远的地方。这次回日本,谁与您共到呢?但愿明月陪伴您,一帆风顺地回到您的家!注释①敬龙:日本和尚名。②扶桑:传说中太阳升起的地方。③渺茫:远而空荡的样子。④师:指敬龙和尚(敬龙为法师代号)。▼

参考赏析

鉴赏

晚唐时期,日本因唐朝国内动乱,于公元838年(文宗开成三年)停止派出遣唐使。原先随遣唐使舶来华学佛求经的请益僧和学问僧,此后便改乘商船往来。唐朝的商船船身小,行驶轻快,船主又积累了丰富的气象知识和航海经验,往返中国与日本一般只需三昼夜至六七昼夜,而且极少遇难漂流。这导致日唐之间交通频繁,日本僧人的入▼

作者介绍

韦庄 韦庄 韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。...

经典语录:一个人越懒,明天要做的事越多

经典语录:一个人越懒,明天要做的事越多
引导语:很多事你心里清楚,很多道理你都明白,可偏偏就需要旁人一遍一遍提醒,自己一遍一遍验证,才会劈头盖脸地顿悟。你明知道爱错了人,朋友苦心劝说,自己咬牙立誓,都阻挡不了你在痴情的世界里自我缠绵,然后某天醒来的时候也不知为什么,你忽然就懂了,其实他没有那么爱你,而你也没有很难过。 1、如果难过就努力抬头望天空吧,它那么大,一定可以包容你的所有委屈。 2、当我对你说:你忙吧。其实我...

浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。

浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。
出自宋代范仲淹的《渔家傲·秋思》 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。 参考翻译 译文及注释 译文边境上秋天一来风景就全都不同了,向...

经典语录150316:有趣才是交友的前提,而非有用

经典语录150316:有趣才是交友的前提,而非有用
1、过去事,过去心,无可记得;现在事,现在心,随缘即可;未来事,未来心,何必劳心。 2、请打开那栅栏的门扇静静地站着,站着象花朵那样安眠,你将在静默中得到太阳,这就是我的祝愿。(顾城) 3、女人的骄傲,在于男人为她拒绝了多少诱惑。男人的尊严,在于女人是否甘心陪他到最后。真正可长久的感情都是只认一个死理:要么不开始,要么一辈子。 4、道理都懂,但该怨的还是会怨,该骂的还是会骂,该哭的...

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。
出自宋代秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。(度 通:渡)柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。 参考翻译 译文及注释 译...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@yow100.com

用户登录

分享到: