出自唐代许浑的《秋日赴阙题潼关驿楼 / 行次潼关逢魏扶东归》
红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。残云归太华,疏雨过中条。 树色随山迥,河声入海遥。帝乡明日到,犹自梦渔樵。
参考翻译
译文及注释
译文秋天傍晚枫树随风飒飒作响;夜宿潼关驿楼自有瓢酒飘香。几朵...
天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。
出自元代马致远的《寿阳曲·江天暮雪》
天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处,钓鱼人一蓑归去。
参考翻译
译文及注释
译文风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记...
参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。
出自宋代苏轼的《六月二十日夜渡海》
参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。云散月明谁点缀?天容海色本澄清。空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏乐声。九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。
参考翻译
译文及注释
译文发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的...
群芳过后西湖好,狼籍残红。
出自宋代欧阳修的《采桑子·群芳过后西湖好》
群芳过后西湖好,狼籍残红。飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。 笙歌散尽游人去,始觉春空。垂下帘栊。双燕归来细雨中。
参考翻译
译文及注释
译文虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红...
风住尘香花已尽,日晚倦梳头。
出自宋代李清照的《武陵春·春晚》
风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。
参考翻译
译文二
风停了,尘土里带有花的香气,花儿已凋落殆尽。日头已经升的老高,我却懒得来...
络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。
出自唐代李白的《长相思·其一》
长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端!上有青冥之长天,下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。长相思,摧心肝!
参考翻译
译文及注释
韵译长相...
尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。
出自唐代杜牧的《九日齐山登高》
江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。古往今来只如此,牛山何必独沾衣。
参考翻译
译文及注释
译文江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微...
戍鼓断人行,边秋一雁声。
出自唐代杜甫的《月夜忆舍弟》
戍鼓断人行,边秋一雁声。(边秋 一作:秋边)露从今夜白,月是故乡明。有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。
参考翻译
译文及注释
译文戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。从今夜...
粉堕百花洲,香残燕子楼。
出自清代曹雪芹的《唐多令·柳絮》
粉堕百花洲,香残燕子楼。一团团、逐队成球。飘泊亦如人命薄,空缱绻,说风流。草木也知愁,韶华竟白头。叹今生、谁舍谁收!嫁与东风春不管,凭尔去,忍淹留!
参考翻译
注释
①粉堕:形容柳絮飘落。百花洲:指百花盛开处...
佳时倍惜风光别,不为登高。只觉魂销。
出自清代纳兰性德的《采桑子·九日》
深秋绝塞谁相忆,木叶萧萧。乡路迢迢。六曲屏山和梦遥。 佳时倍惜风光别,不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥。
参考翻译
译文及注释
译文深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里...
秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。
出自唐代王翰的《凉州词二首》
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。
参考翻译
译文及注释
译文酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力...
鸟飞反故乡兮,狐死必首丘。
出自先秦屈原的《九章》
惜诵 惜诵以致愍兮,发愤以抒情。 所作忠而言之兮,指苍天以为正。 令五帝使折中兮,戒六神与向服。 俾山川以备御兮,命咎繇使听直。 竭忠诚而事君兮,反离群而赘肬。 忘儇媚以背众兮,待明君其知之。 言与行其可迹兮,情与貌其不变。 故相臣莫若君兮,所以证之不远。 吾谊先君而后身兮,羌众人之所仇也。 专惟君而无他兮,又众兆之所雠也。 壹...