出自宋代李觏的《乡思》
人言落日是天涯,望极天涯不见家。已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。
参考翻译
译文及注释
译文人家说日落的地方是天涯 我能看见日落的地方也就是能看到天涯,却看不见我的家 我已怨恨层层群...
十年磨一剑,霜刃未曾试。
出自唐代贾岛的《剑客 / 述剑》
十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把示君,谁有不平事?
参考翻译
译文及注释
译文花了十年的功夫磨出一把宝剑。剑刃锋利无比,却还没有试过。今天把它拿来给您看看。谁有冤屈不平的事?注...
伯牙鼓琴,志在高山
出自未知的《伯牙绝弦》
伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之。子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。 ...
咬定青山不放松,立根原在破岩中。
出自清代郑燮的《竹石》
咬定青山不放松,立根原在破岩中。千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。(坚劲 一作:韧)
参考翻译
译文及注释
译文竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历成千上万次的折磨和打击,它依然那么坚强,不管是酷暑的东南风,还是严冬的西北风,它都能经受得住,还会依然坚韧挺拔。 注释①竹石:扎根在石缝中的竹子。诗人是著名画家,他画的竹子特别有名,这是他题写在...
明月几时有?把酒问青天。
出自宋代苏轼的《水调歌头·丙辰中秋》
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?(何事 一作:何时;又恐 一作:惟 / 唯恐)转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。(长向 一作:偏向)
参考翻译
...
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。
出自唐代刘禹锡的《乌衣巷》
朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。
参考翻译
译文及注释
翻译朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻...
物是人非事事休,欲语泪先流。
出自宋代李清照的《武陵春·春晚》
风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。
参考翻译
译文二
风停了,尘土里带有花的香气,花儿已凋...
云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。
出自宋代李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
参考翻译
译文...
呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!
出自宋代陆游的《金错刀行》
黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。京华结交尽奇士,意气相期共生死。千年史册耻无名,一片丹心报天子。尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋。呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!
参考翻译
译文及注释
译文用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自...
人生亦有命,安能行叹复坐愁?
出自南北朝鲍照的《拟行路难·其四》
泻水置平地,各自东西南北流。人生亦有命,安能行叹复坐愁?酌酒以自宽,举杯断绝歌路难。心非木石岂无感?吞声踯躅不敢言。
参考翻译
译文及注释
译文往平地上倒水,水会向不同...
夕阳无限好,只是近黄昏。
出自唐代李商隐的《乐游原 / 登乐游原》
向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。
参考翻译
译文及注释
文译我在傍晚时分心情郁闷,于是驱车来到京都长安城东南的乐游原。只见夕阳放射出迷人的余晖,然而...
红泪偷垂,满眼春风百事非。
出自清代纳兰性德的《采桑子·当时错》
而今才道当时错,心绪凄迷。红泪偷垂,满眼春风百事非。情知此后来无计,强说欢期。一别如斯,落尽梨花月又西。
参考翻译
译文及注释
译文现在才知道当初我错了,心中凄凉迷乱...